Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions

Issue Date	Title	Author(s)	Type
2020	Beyond one, two, three: Number matters in classifier languages	Dr. LAM Chit Yu, Cherry	Book Chapter
2022	Croft’s Cycle in Mandarin and Cantonese through history and across varieties	Dr. LAM Chit Yu, Cherry	Book Chapter
2011	Richard’s Image in Translation: A Comparison of Male and Female Translations of Free Women	Dr. LIU Jianwen, Kacey	Peer Reviewed Journal Article
2011	The Transmission of Female Power in Translation	Dr. LIU Jianwen, Kacey	Peer Reviewed Journal Article
2016	Gender and Power of Speech: The Translation of Feminist Novels	Dr. LIU Jianwen, Kacey	Book
2018	Corpus use in translation teaching : a case study of "hong huang zhi li" based on coca and ancient Chinese corpus	Liu, Kanglong ; Dr. LIU Jianwen, Kacey	Peer Reviewed Journal Article
2020	Translation Criticism from the Perspective of Eco-translation: A Comparison of Two Chinese Translations of Jack London’s Love of Life	Dr. LIU Jianwen, Kacey ; Dr. LIU Kanglong, Sam	Peer Reviewed Journal Article
2021	Book Review of "Corpus‐assisted Translation Teaching: Issues and Challenges"	Dr. LIU Jianwen, Kacey	Book Review
2021	Book review of “Gender in Literary Translation: A Corpus-based Study of the English Translations of Chenzhong De Chibang”	Dr. LIU Jianwen, Kacey	Book Review
2022	Sustainability and influence of machine translation: Perceptions and attitudes of translation instructors and learners in Hong Kong	Dr. LIU Kanglong, Sam ; Kwok, Ho Ling ; Dr. LIU Jianwen, Kacey ; Cheung, K.F. Andrew	Peer Reviewed Journal Article
2021	Book review of “When Translation Goes Digital: Case Studies and Critical Reflections” Edited by Renée Desjardins, Claire Larsonneur and Philippe Lacour.	Dr. LIU Jianwen, Kacey ; Linqing Zhu	Book Review
2023	Structuring logical relations in workplace English telephone negotiation	Dr. WAN Yau Ni, Jenny	Peer Reviewed Journal Article
2023	Beyond the gender binary: An analysis of the representation of androgyny in Wang Xifeng	Dr. LIU Jianwen, Kacey	Book Chapter
2016	Is Risk a Drive for Change?: Pollution and Risk Displacement in 1970s to 1980s Hong Kong	Dr. LAM Yee Man	Peer Reviewed Journal Article
2017	A zen-flavored d feminist environmental selfhood and its contemporary implications	Dr. LAM Yee Man	Peer Reviewed Journal Article
2020	More than Darkness Preservation: The Importance of the Dark, Star-Filled Skies in Urban Areas	Dr. LAM Yee Man	Peer Reviewed Journal Article
2022	Using discipline-specific corpora data-driven learning in an EFL-medium university setting: The case of apprehend and apprehension in legal pleading	Prof. STOREY Peter Roland George ; BRUCE Nigel James	Peer Reviewed Journal Article
2019	Becoming a leader? A narrative inquiry into the leadership practice of an English language centre administrator of a higher education institution in Hong Kong	Dr. YU Kam Wan, Anora	Peer Reviewed Journal Article
2021	A narrative inquiry into washback of highstakes and low-stakes testing on second language English writing in Hong Kong higher education	Dr. YU Kam Wan, Anora	Book Chapter
2001	Monitoring & Evaluation of the Native-speaking English Teacher Scheme (MENETS) technical report	Prof. STOREY Peter Roland George ; Luk, Jasmine ; Gray, Jeremy ; Wang-Kho, Elena ; Lin, Angel	Other Article