Dr. LIU Jianwen, Kacey

ENG-Kacey.jpg picture
 
Position
Associate Professor
Translation Stream Coordinator
Co-leader, Comparative Gender Research Cluster, Wan Chow Yuk Fan Centre for Interdisciplinary Evidence Based Practice & Research (CIEBPR)
 
Name
Dr. LIU Jianwen, Kacey
 
Chinese Name
劉劍雯博士
 
 
Personal Site
 
 
 
Research Interests
Corpus-based Translation
Gender and Translation
Eco-translation
Gender and Language
 
Loading... 4 0 5 0 false
Status
staff
 

Results 1-12 of 12

Issue DateTitleAuthor(s)Type
12024A woman warrior in alternative voices: Analysing English and French translations of the Chinese classic Mulan Ci (<木蘭辭> “The ballad of Mulan”)Dr. LIU Jianwen, Kacey Peer Reviewed Journal Article
22023Intersectional examination of transgender women in South Korea: A case study of the dismissal of the first transgender officer by the Ministry of National DefensePark, Jungman ; Dr. LIU Jianwen, Kacey Peer Reviewed Journal Article
32023Review: Granger and Lefer (eds). 2022. extending the scope of corpus-based translation studiesDr. LIU Jianwen, Kacey ; Zhu, Linqing Peer Reviewed Journal Article
42022《法律翻譯與傳譯的研究方法: 跨越研究方法的界線》評介劉劍雯博士 ; 朱林青 Peer Reviewed Journal Article
52022結合生態與翻譯影響人與自然關係劉劍雯博士 Other Article
62022Sustainability and influence of machine translation: Perceptions and attitudes of translation instructors and learners in Hong KongDr. LIU Kanglong, Sam ; Kwok, Ho Ling ; Dr. LIU Jianwen, Kacey ; Cheung, K.F. Andrew Peer Reviewed Journal Article
72020Translation Criticism from the Perspective of Eco-translation: A Comparison of Two Chinese Translations of Jack London’s Love of LifeDr. LIU Jianwen, Kacey ; Dr. LIU Kanglong, Sam Peer Reviewed Journal Article
82018语料库在翻译教学中的“洪荒之力”: 以COCA和古代汉语语料库为例刘康龙 ; 劉劍雯 Peer Reviewed Journal Article
92018Corpus use in translation teaching : a case study of "hong huang zhi li" based on coca and ancient Chinese corpusLiu, Kanglong ; Dr. LIU Jianwen, Kacey Peer Reviewed Journal Article
102011Richard’s Image in Translation: A Comparison of Male and Female Translations of Free WomenDr. LIU Jianwen, Kacey Peer Reviewed Journal Article
112011The Transmission of Female Power in TranslationDr. LIU Jianwen, Kacey Peer Reviewed Journal Article
122007從順應論看英文廣告語的漢譯黃澤萍 ; 劉劍雯博士 Peer Reviewed Journal Article



Results 1-1 of 1

NameVenueStart DateEnd DateType
新書發佈研討會2017香港中央圖書館地下演講廳03-01-201707-06-2017Seminar