從聲調合併論香港粵語聲調的簡化趨勢

Abstract

香港粵語聲調變化已有超過半個世紀的記錄, 且表現出合併和簡化的趨勢(張洪年, 2002). 根據最新的研究, 陰上和陽上(T2/T5)的合併最為明顯, 其次是陰去和陽去 (T3/T6)以及陽平和陽入(T4/T6)的合併(Mok, Zuo & Wong,2013;梁源,2017).本 研究希望延續對香港粵語聲調的探究,並考察是否還有其他聲調合併的可能.實驗材料包括 6 個聲調的單字,分為單獨出現和在句中出現兩種情況,由香港粵語母語者進行朗讀.實驗 結束後,本研究採用了聲學分析和口耳判斷相結合的方式分析所得語料.其中聲學分析分為 兩部分,第一部分直接分析從原始資料中提取的基頻,第二部分將原始基頻轉換成五度進行 分析(1 為最低,5 為最高).口耳判斷方面,6 位沒有聲調混同的香港粵語母語者各自判斷 每個目標字的聲調. 使用原始數據分析時,聲調混同情況變得輕微.在五度標記法的分析中,情況則較為 複雜,如表 1 所示,儘管在朗讀單字時超過七成的音節都能保持原有聲調,但在句子中,則 僅有不到一半的音節可以保持.至於聲調混同類別,如表 2 所示,雖仍以陰上併到陽上 (T2>T5)為主,但與前人的發音實驗結果有不同之處(姚玉敏，2009).此外,本研究也 觀察到了個別發音人 T3/T5 和 T2/T3 兩組聲調的合併趨勢,這一趨勢在口耳判斷的結果中同 樣得到了證實. 聲調混同情況變得複雜乃在我們的預期之內,而從發音實驗結果中,我們發現了 T2/T3 合併的勢頭.從口耳判斷結果中,我們亦看到了 T3/T5 以及 T2/T3 合併的跡象.但礙於 是次數據不足以反映實際情況,期望將來會有進一步討論,特別是陰上(T2)併到陰去 (T3)的趨勢研究.假若真有其發展,香港粵語將從九聲簡化成七聲(T2>T5>T3).