| Issue Date | Title | Author(s) | Type |
| 2022 | Do polyglots have exceptional language aptitudes? | Prof. WEN Zhisheng, Edward ; Yang, Jing ; Han, Lili | Peer Reviewed Journal Article |
| 2023 | Interpreting as translanguaging: Theory, research, and practice | Han, Lili ; Prof. WEN Zhisheng, Edward ; Runcieman, Alan James | Book |
| 2024 | Language portraits going digital and multimodal: Deciphering the translanguaging space and linguistic repertoires among multilinguals | Mu, Siqing ; Han, Lili ; Prof. WEN Zhisheng, Edward | Peer Reviewed Journal Article |
| 2023 | Linguistic Repertoires Embodied and Digitalized: A Computer-Vision-Aided Analysis of the Language Portraits by Multilingual Youth | Mu, Siqing ; Li, Aoxuan ; Shen, Lu ; Han, Lili ; Prof. WEN Zhisheng, Edward | Peer Reviewed Journal Article |
| 2023 | Measuring affective working memory | Prof. WEN Zhisheng, Edward ; Teng，Mark Feng ; Han, Lili | Book Chapter |
| 2023 | Momentary engagement in simultaneous versus consecutive interpreting: through the lens of translanguaging and CDST | Han, Lili ; Lu, Jing ; Prof. WEN Zhisheng, Edward ; Tian, Yuan | Peer Reviewed Journal Article |
| 2022 | Note-Taking Proficiency in Interpreting Teaching: Putting the Note-Taking Fluency Scale to the Test | Han, Lili ; Lu, Jing ; Prof. WEN Zhisheng, Edward | Peer Reviewed Journal Article |
| 2022 | Rethinking language policy and planning in the Greater Bay Area of China: insights from translanguaging theory | Prof. WEN Zhisheng, Edward ; Han, Lili ; Hu, Guangwei ; Teng, Mark Feng | Peer Reviewed Journal Article |
| 2023 | Social networking and cultural identity among language minority learners of Portuguese during study abroad | Han, Lili ; Lin, Manlin ; Prof. WEN Zhisheng, Edward | Peer Reviewed Journal Article |
| 2021 | Towards a translanguaging lens for translation/interpreting studies: Theory, research and practice | Han, Lili ; Prof. WEN Zhisheng, Edward | Conference Paper |
| 2023 | Towards an aptitude model of interpreting: Insights from translanguaging theory | Han, Lili ; Prof. WEN Zhisheng, Edward ; Lin Ziyu ; Li Wei | Book Chapter |
| 2022 | Translanguaging and decolonizing LPP: A case study of translingual practice in Macau | Han, Lili ; Prof. WEN Zhisheng, Edward | Peer Reviewed Journal Article |
| 2022 | Translanguaging Genre Pedagogy: Implications for Teaching Business Communication in the Greater Bay Area | Prof. WEN Zhisheng, Edward ; Zhang, Lawrence Jun ; Hao, Kong ; Han, Lili | Peer Reviewed Journal Article |
| 2024 | The travel of the ‘tongue’ through time and space: a case study of translanguaging in the Macanese food | Han, Lili ; Prof. WEN Zhisheng, Edward ; Wu, Hui | Peer Reviewed Journal Article |
| 2022 | Working Memory Models and Measures in Language and Bilingualism Research: Integrating Cognitive and Affective Perspectives | Prof. WEN Zhisheng, Edward ; Teng, Markfeng ; Han, Lili ; Zeng, Yong | Peer Reviewed Journal Article |
