袁丹史濛輝詹芳瓊博士2022-03-142022-03-142021漢語史學報, 2021, 第25輯, 頁113-125.http://hdl.handle.net/20.500.11861/6924本文窮盡性地考察了清中期吳語文獻三笑中"局"的兩種特殊用法:一是"局"和動詞形容詞以及副詞構成類詞綴"X局"的情況;二是"局"的謂詞功能.其中,"X局"可以構成動名兼類詞,但不同的詞有不同的傾向:"困局"主要爲動詞用法,而"吃局"爲名詞用法. "局"的謂詞功能包括三種:一是充當動作動詞表示"睡覺"義,但一般是指有對象的睡覺;二是狀態動詞用法表示"允讓"義;三是形容詞用法,相當於"好"或"行". 三笑中"局"的特殊用法在現代吳語中仍有殘留,常熟方言中保留了名詞性的"吃局",但詞義範圍縮小;老派金山方言仍保留了動詞性的"困局",但詞義有所磨損;常州方言和江陰局"則保留了"老派方言",但僅限於否定式".在此基礎上,本文嘗試擬測"局"用法的演變過程:三笑中類綴"局"可能來源於"局"的聚會義,動作動詞"局"可能源於動詞性"困局"的語義並合,而狀態動詞和形容詞的用法則是在此基礎上的進一步引申.zh-CN明清吳語三笑局Peer Reviewed Journal Article