張洛寅2026-07-132026-07-132026http://hdl.handle.net/20.500.11861/2815246 pages越南阮朝華裔使臣鄭懷德（1765年－1825年）於1802年出使中國，途經廣東時創作十八首紀行詩，收錄於《艮齋詩集》。本文以陳荊和點校本為據，將鄭氏詩作與嶺南文人同題作品進行比較，從「他者」視角考察清代廣東社會文化。研究先釐清使團因清越國號爭議而迂迴的行程背景，進而分析三類詩作：景物名勝書寫中，鄭氏對疍戶、洋商等邊緣群體的描寫較華人中性細緻，未帶歧視語調卻善用地方掌故；即事詩雖共享忠義文化景觀，但將旅途艱辛轉化為對阮朝的忠誠表白，彰顯越南國族認同；唱和詩則在嫻熟漢詩傳統的同時，反覆強調「南來使」身份，形成仰慕中華與標舉越南立場的雙重姿態。研究發現，鄭詩漢文純熟、視角殊異，持續形塑使臣忠貞形象。此跨國比較豐富了嶺南社會認知，亦為東亞漢文學交流提供典型案例。zhThesis