王平教授2023-10-032023-10-032016中國文字研究, 2016年,第1期, 第217-224頁.97875458131807545813189http://hdl.handle.net/20.500.11861/8079字典術語是了解字典體例的關鍵, 因而成為我們研究歷史漢字的最佳切入點.本文基於訓蒙字會資料庫, 在對字會中的俗進行窮盡性統計的基礎上, 提出字會“俗術語概念,並對字會所用俗術語的呈現形式類型淵源內涵特徵等進行了探討與分析. 字會俗術語不僅反映了韓國古代漢字字典編纂的特點,更包含了大量有關近代漢語使用傳播認同等的資訊.希望本文的研究資​​料與結論, 能為漢字教育漢語傳播字典編纂近代漢語等研究提供參考.<br> Terminology is the key to understanding the style of the dictionary,so dictionary terms is the best entry point for studying the history of Chinese characters.Based on the Xunmengzihui（《训蒙字会》） database,we investigated the usage of "Su（俗）".We had put forward the concept of Popular terminology in Xunmengzihui,and summarized the forms,types,origin,connotation,characteristics and so on.Popular terminology reflected the characteristics of the compilation of ancient Chinese Dictionary in Korean,and it also reflected the information of the usage,dissemination and identification of Chinese in Ming Dynasty.The research data and conclusions of this paper will provide reference materials for the study of Chinese characters education and Chinese transmission,dictionary compilation,modern Chinese and so on.zh-CN訓蒙字會俗術語類型淵源內涵特點Xunmengzihui（訓蒙字會）Popular TerminologyTypesOriginConnotationCharacteristicsPeer Reviewed Journal Article