張本楠楊若薇教授2022-03-242022-03-242005中國語文通訊, 2005, 第73期, 頁18-25.1726-9245http://hdl.handle.net/20.500.11861/6956https://www.cuhk.edu.hk/ics/clrc/crcl_73/zhang_yang.pdf粵語和普通話中手王若干影悶悶義與鷗親囑輯謂詣.日月形 '害其詞語之構攝影鸝相間,郎以相同之漢字騎構成;日異義 '則幫其詞義有囂,關厲指稱之親囑對象不同.比賽頁稱謂語$辦自古代漢語或近代漢語.在接義的盤史發展中由於一語言內部護好龍留素影響,它們在現今粵語和普通話中日教會部轉轍,同影喘不同擂.此類稱謂話雖 然為數不多, {拉手王時插足以構成南北諾盲溝議之障礙,甚至鹿為粵語地屬(特別是香播站區)普通話學習的間難之一.本文擬援引數側,聲此類稱謂器作一探討,以期引起醬油話學習者之觀意與興趣.zhPeer Reviewed Journal Article