朱芷嫻2023-09-122023-09-122023http://hdl.handle.net/20.500.11861/797332 pages20 世紀 80 年代中後期，中國詩歌進入「後朦朧詩」時期，詩人開始對朦朧詩的創作風格和思想產生反思及質疑，並開始探索新詩的其他可能性，詩歌從寫作意識到語言風格都發生重大轉變。其中以張棗為代表的第三代詩人，他們汲取中國傳統詩歌的養分，將中國古典思想和文化轉化，並融入在現代詩中。張棗把 中國的古典元素與現代新詩的形式結合，形成具有中國古典特質的詩風，本文即以張棗詩集《春秋來信》（1998）為研究對象，探討其將「中國古典傳統」融入現代詩的實踐。 本文結合張棗的詩歌經歷，首先就八九十年代詩壇的背景和情況加以梳理，繼而從張棗詩歌中的行組、押韻和格律，分析張棗延續古典詩歌韻律節奏的實踐方式。其後，本文會結合張棗對詩意的理解，分析張棗詩歌中「天人合一」的思想。最後，透過張棗的知音觀念，探討張棗詩歌「古典元素」的語言實踐。zhThesis