梅雪吟王平教授2023-09-282023-09-282022語言研究,2022年,第42卷,第1期,第74-80頁.1000-1263http://hdl.handle.net/20.500.11861/8058朝鮮時代語匯集 方言類釋 是近代漢語史研究的一種域外新鮮材料,具有獨特的語言學詞彙學研究價值. 特別是 方言類釋·中州鄉語 部分,集中收錄了一批我國十八世紀各地方言詞彙. 本文對 方言類釋 進行介紹,並對若干詞彙予以考辨.<br> Fang Yan Lei Shi(方言类释), a dictionary-like book of Korean Era is a extra-territorial fresh material in the study of Chinese linguistics and has unique lexical research value. In particular, Its Zhongzhou Xiangyu(中州乡语) section contains a collection of Chinese local vocabularies of the eighteenth century. Today,due to the development and evolution of language, a big amount of modern dialect vocabularies have unclear origins and misused, finding the original meaning is urgently needed. In order to fully explore the value of dialect words in the extraterritorial Chinese Books in terms of lexicology. this article introduces a number of words which can enrich the study of modern Chinese vocabulary and correct the shortcomings of modern language dictionary compilation.zh-CN朝鮮時代方言類釋漢文辭書方言詞釋例Korean EraFang Yan Lei Shi(方言类释)Chinese DictionariesDialect WordsSemantic AnalyzesPeer Reviewed Journal Article