Skip navigation
Home
Research Outputs
Researchers
Departments and Research Centres
Projects
Events
Theses
Explore by
Research Outputs
Researchers
Departments and Research Centres
Projects
Events
Theses
Help
Sign on to:
My DSpace
Receive email
updates
Edit Account details
Department of English Language and Literature
Email Alert
RSS Feed
Organization
Researchers
Publications
Projects
Events
Organization's Publications
(All Publications)
All Publications
Articles
Conference Papers
Books & Book Chapters
Others
Show/Hide filters
Author
3
Dr. LIU Kanglong, Sam
1
Cheung, K.F. Andrew
1
Dr. CHAN Chi Ying, Michelle
1
Huang, Michelle Zeping
1
Kwok, Ho Ling
1
Linqing Zhu
1
Park, Jungman
1
Su, Yanfang
1
Yin, Hao
Date issued
17
2020 - 2024
7
2011 - 2019
Close filters
Refined By:
Author:
Liu, Kanglong
Results 1-20 of 24
1
2
Issue Date
Title
Author(s)
Type
1
2023
Beyond the gender binary: An analysis of the representation of androgyny in Wang Xifeng
Dr. LIU Jianwen, Kacey
Book Chapter
2
2021
Book Review of "Corpus‐assisted Translation Teaching: Issues and Challenges"
Dr. LIU Jianwen, Kacey
Book Review
3
2021
Book review of “Gender in Literary Translation: A Corpus-based Study of the English Translations of Chenzhong De Chibang”
Dr. LIU Jianwen, Kacey
Book Review
4
2021
Book review of “When Translation Goes Digital: Case Studies and Critical Reflections” Edited by Renée Desjardins, Claire Larsonneur and Philippe Lacour.
Dr. LIU Jianwen, Kacey
; Linqing Zhu
Book Review
5
2018
Corpus use in translation teaching : a case study of "hong huang zhi li" based on coca and ancient Chinese corpus
Liu, Kanglong
; Dr. LIU Jianwen, Kacey
Peer Reviewed Journal Article
6
2023
Corpus- assisted translation learning: Attitudes and perceptions of novice translation students
Dr. LIU Jianwen, Kacey
; Su, Yanfang
; Dr. LIU Kanglong, Sam
Book Chapter
7
2021
Data-driven learning and corpus-assisted translation pedagogy: An exploratory study
Dr. LIU Jianwen, Kacey
Conference Paper
8
2024
Discourse of menopause on social media across cultures: A corpus-assisted comparison between X and Weibo
Huang, Michelle Zeping
; Dr. LIU Jianwen, Kacey
Conference Paper
9
2022
Discovering gender stereotypes in translation: A study of the english translations of Mulan Ci (木蘭辭,“The Ballad of Mulan”) by Western Male Translators
Dr. LIU Jianwen, Kacey
Conference Paper
10
2024
Examining gendered bias in AI Translation: A corpus-based study of ChatGPT’s translation of the second sex
Dr. LIU Jianwen, Kacey
; Yin, Hao
Conference Paper
11
2016
Gender and Power of Speech: The Translation of Feminist Novels
Dr. LIU Jianwen, Kacey
Book
12
2023
Intersectional examination of transgender women in South Korea: A case study of the dismissal of the first transgender officer by the Ministry of National Defense
Park, Jungman
; Dr. LIU Jianwen, Kacey
Peer Reviewed Journal Article
13
2022
Mediating heroism through picturebooks: A study of the French translation of the Chinese poem the ballad Of Mulan (Mulan ci) in the form of a picturebook
Dr. LIU Jianwen, Kacey
; Dr. CHAN Chi Ying, Michelle
Conference Paper
14
2023
Reinforcing or resisting? unveiling gender stereotypes in portrayals of parental roles in Hong Kong picture books
Dr. LIU Jianwen, Kacey
Conference Paper
15
2023
Review: Granger and Lefer (eds). 2022. extending the scope of corpus-based translation studies
Dr. LIU Jianwen, Kacey
; Zhu, Linqing
Peer Reviewed Journal Article
16
2011
Richard’s Image in Translation: A Comparison of Male and Female Translations of Free Women
Dr. LIU Jianwen, Kacey
Peer Reviewed Journal Article
17
2022
Sustainability and influence of machine translation: Perceptions and attitudes of translation instructors and learners in Hong Kong
Dr. LIU Kanglong, Sam
; Kwok, Ho Ling
; Dr. LIU Jianwen, Kacey
; Cheung, K.F. Andrew
Peer Reviewed Journal Article
18
2020
Translation Criticism from the Perspective of Eco-translation: A Comparison of Two Chinese Translations of Jack London’s Love of Life
Dr. LIU Jianwen, Kacey
; Dr. LIU Kanglong, Sam
Peer Reviewed Journal Article
19
2011
The Transmission of Female Power in Translation
Dr. LIU Jianwen, Kacey
Peer Reviewed Journal Article
20
2012
性別氣質的多元化時代: 打造「陽剛男生秀慧女生」說起
劉劍雯博士
Book Chapter
1
2